Learn from a Parisian & Expect The Best From Yourself & Your French Teacher

Les maux des mots

Posted By on November 17, 2015 in Enfants, Humour, Le Blog de Pierre, Vocabulaire |

Les maux des mots

FRENCH TONGUE TWISTERS!
Les Maux des Mots = The Pain of Words

As-tu été à Tahiti? Have you been to Tahiti?
Bonjour Madame Sans-Souci. Combien sont ces six saucissons-ci et combien sont ces six saucissons-là? Six sous Madame sont ces six saucissons-ci et six sous aussi sont ces six saucissons là! Hello Mrs No-Worry. How much are these six sausages here and how much are these six sausages there? Six coins Mrs these six sausages here and six coins also these sausages there!
Ces six saucissons-ci sont si secs qu’on ne sait si c’en sont. These six sausages here are so dry one does not know whether that’s what they are.
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. A hunter that knows how to hunt must know how to hunt without his dog.
Pie niche haut, oie niche bas. Magpie nests high, goose nests low.
C’est l’évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu’il dévalait pour s’évader, sur un vilain vélo volé, qu’il a volé dans une villa, et le valet qui fut volé vit l’évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu’il dévalait pour s’évader sur un vilain vélo volé. It is the Nevada escapee who rushed down the valley, in Nevada’s valley, he was rushing down to escape, on a rough stolen bike, that he stole in a villa, and the butler who was robbed saw the Nevada escapee who rushed down the valley, in Nevada’s valley, who rushed down to evade on a rough stolen bike.
Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n’attacha pas son chat! Know, my dear Sasha, that Natasha did not tie her cat!
Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs. Sixteen hyacinths dry in sixteen dry bags.
Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ou archisèches? Are the archduchess’s socks dry or super-dry?
J’ai chaud chez ce cher Serge. I am warm by this dear Serge’s home.


 

I will try to get this list to slowly grow!